عرض مادة محسنة للتربة من أجل اقتصاد استهلاك المياه في معرض الفلاحة بالمغرب
2018.04.12
12 أبريل بأكادير، المغرب، تعتزم الشركة اليابانية Tottori Resource Recycling, Inc. المصنعة للزجاج الرغوي المسامي بتدوير الزجاج المستعمل، بتمثيل من فرعها في المغرب Tottori Resource Recycling Morocco S.A.R.L. (مجموعة TRR) على عرض حلها لاقتصاد الماء في الأنشطة الزراعية وذلك في معرض الفلاحة (الدورة ال13 للمعرض الدولي للفلاحة بالمغرب “SIAM”) بمكناس، المغرب، الممتد من 24 إلى 29 أبريل 2018.
تحتل الأنشطة الزراعية في المغرب مكانة مهمة في الاقتصاد الوطني، لكن، في المناطق الجافة كجهة سوس ماسة، التي تعتبر قلب الإنتاج للخضراوات، تعرف مناخا جافا إلى شبه جاف. لذلك أصبح من الضروري إيجاد وسائل لتدبير استعمال الموارد المائية. بالإضافة، يعتقد انخفاض حاد في التساقطات نتيجة التقلب المناخي، في حدود 20 إلى 30 بالمئة في نهاية العقد الحالي، حسب برنامج الأمم المتحدة للتنمية ال PNUD .
(مصدر: UNDP climate change adaptation[1])
قادت الشركة Tottori Resource Recycling, Inc. مشروعا تجريبيا منذ يونيو 2015 لتحقيق اقتصاد الماء في الفلاحة باستعمال منتوجها من الزجاج الرغوي المسامي “بوروس ألفا”، وذلك في حقل التجارب بسوس ماسة، مع الدعم من برنامج JICA (الوكالة اليابانية للتعاون الدولي) لتطوير الأعمال في الخارج لصالح المقاولات الصغرى والمتوسطة. في هذا المشروع، حققت المجموعة TRR 50% من اقتصاد الماء والأسمدة، وأزيد من 20% في الرفع من منتوج المحاصيل كالطماطم والفاصوليا الخضراء.[2]
أنشأت شركة Tottori Resource Recycling, Inc. فرعها Tottori Resource Recycling Morocco S.A.R.L. بأكادير، المغرب في ماي 2017، من أجل تقديم حلها لتحسين الإنتاجية للفلاحين باقتصاد الماء والأسمدة والرفع من المحصول.
ستقوم المجموعة TRR بعرض منتجها المبتكر لتحسين التربة “بوروس ألفا” في المعرض الدولي من أجل دعم المزارعين في تحقيق إنتاجية أفضل. إليكم التفاصيل عن المعرض.
المعرض الدولي للفلاحة بالمغرب SIAM الدورة ال13
التاريخ: من 24 إلى 29 أبريل 2018
المكان: مكناس، المغرب
المنطقة: Agro-Fournitures
المخدع: A73
| ◆ للاتصال:
البريد الالكتروني: naoyuki.kano@t-rrl.jp (كانو ناويوكي) بإمكانكم التواصل معنا عبر صفحتنا على الإنترنت (انقروا هنا) |
[1] http://adaptation-undp.org/explore/northern-africa/morocco نظر في 29 مارس 2018))
[2] https://www.t-rrl.jp/2016/03/greenbeans/
NEWS
L’agent améliorateur du Sol pour l’économie d’eau sera exposé au SIAM Maroc
2018.04.12
(Voici PDF)
Agadir, Maroc, 12 Avril, Tottori Resource Recycling, Inc. la société Japonaise fabricatrice du verre moussée via la technologie de transformation du verre recyclage, avec sa filiale Tottori Resource Recycling Morocco S.A.R.L. (Groupe TRR) expose sa solution pour l’économie d’eau en agriculture au SIAM (La 13ème édition du Salon International de l’Agriculture au Maroc) à Meknès, Maroc, du 24 au 29 Avril 2018.
Le Maroc connait une activité agricole épanouissante, cependant, les zones agricoles comme la Région du Souss-Massa, qui est le cœur de la production maraîchère, se situe dans des zones arides et/ou semi-arides, il est donc urgent de trouver des méthodes d’utilisation durable des ressources hydriques. En plus, il est prévu une diminution des précipitations causées par le changement climatique, qui devrait être de 20 à 30% jusqu’à la fin de ce siècle, selon le PNUD (Référence: UNDP climate change adaptation[1]).
Tottori Resource Recycling, Inc. conduit un projet expérimental pour la réalisation de l’économie d’eau dans l’agriculture en utilisant son produit en verre moussée “Porous Alpha” depuis Juin 2015, à la station expérimentale au Souss Massa, par l’appui du Programme de la JICA (Agence Japonais de Coopération Internationale) pour le développement des affaires à l’étranger des PME. Dans ce projet, le Groupe TRR a réalisé 50% d’économie de la consommation d’eau et d’engrais, et plus de 20% d’augmentation des rendements sur la culture de la Tomate et Haricot Vert.[2]
Tottori Resource Recycling, Inc. a créé sa filiale, Tottori Resource Recycling Morocco S.A.R.L à Agadir, Maroc en Mai 2017, afin d’apporter sa solution d’amélioration de la productivité aux agriculteurs avec l’économie d’eau et d’engrais et augmentation du rendement.
Le Groupe TRR vulgarise son agent améliorateur du sol innovant “Porous Alpha” au SIAM pour offrir une productivité meilleure aux agriculteurs. Voici ci-dessous les informations en détail de l’exposition.
SIAM 13éme edition
Période ：Du 24 au 29 Avril 2018
Lieu ：Meknès, Maroc
Zone ：Agro-Fournitures
Stand de la Société ：A73
| ◆Contact
E-Mail: naoyuki.kano@t-rrl.jp (Naoyuki KANO) Vous pouvez nous contacter via notre site Web (Cliquez ici) |
[1] http://adaptation-undp.org/explore/northern-africa/morocco (Consulté le 29 Mars 2018)
[2] https://www.t-rrl.jp/2016/03/greenbeans/
NEWS
Soil improvement agent for water saving will be showcased in SIAM Morocco
2018.04.12
(PDF file is here)
Agadir, Morocco, April, 12th, Tottori Resource Recycling, Inc. Japanese foamed glass manufacturer through glass recycling technology, and its subsidiary Tottori Resource Recycling Morocco S.A.R.L(TRR group) showcase its water saving solution for agriculture at SIAM 13th edition (La 13ème édition du Salon International de l’Agriculture au Maroc) in Meknes, Morocco from 24th to 29th April 2018.
Morocco has a huge agriculture industry, on the other hand, agricultural areas such as Souss Massa region, which is the center of vegetable production, locate in arid and semi-arid zone, and the sustainable water resource use is a pressing issue. In addition, it’s expected to decrease a rainfall caused by climate change, predicted to decline 20-30% by the end of this century, according to UNDP (Reference: UNDP climate change adaptation[1])。
Tottori Resource Recycling, Inc. have conducted an experimental project for realizing water saving agriculture by using foamed glass “Porous Alpha” since June 2015, at experimentation field in Souss Massa, Morocco, assisted by support program for Japanese SME’s oversea business development of JICA (Japan International Cooperation Agency), in the project, TRR group realized 50% water and fertilizer saving and more than 20% yield increase in Tomato and Green beans crops.[2]
Tottori Resource Recycling, Inc. created their subsidiary, Tottori Resource Recycling Morocco S.A.R.L in Agadir, Morocco at May 2017, to provide production improving solution for farmers through water and fertilizer saving and yield increase.
TRR group promote an innovative soil improvement agent “Porous Alpha” in SIAM for farmers to improve their productivity. Please refer to the following information to find exhibition detail.
SIAM 13th edition
Period ：24th to 29th April 2018
Place ：Meknes, Morocco
Exhibition zone ：Agro-Fournitures
Company booth ：A73
| ◆Contact
Mail: naoyuki.kano@t-rrl.jp (Naoyuki KANO) You can contact us through our Web site (Please click here) |
[1] http://adaptation-undp.org/explore/northern-africa/morocco (Accessed 29th March 2018)
[2] https://www.t-rrl.jp/2016/03/greenbeans/
NEWS
モロッコ国際農業展(SIAM)に出展します
2018.04.12
(PDFはこちら）
株式会社鳥取再資源化研究所（本社：鳥取県 代表取締役：竹内 義章、以下「当社」）は、2018年4月24日(火)から29日(日)(以下、全て現地時間)の6日間、モロッコ、メクネス市にて開催される第13回モロッコ国際農業展(La 13éme édition Salon International de l’Agriculture au Maroc、以下「SIAM」)に出展いたします。
モロッコは農業国である、一方で、野菜生産の中心地であるスス・マッサ地方を始めとした農業地域は乾燥地・半乾燥地が多く、持続可能な水資源の活用は大きな課題となっております。加えて、気候変動の影響により降水量の減少が見込まれ、国連開発計画(UNDP)の推計では同国の降水量は2050年までに最大約50%減少すると報告されています(参照：UNDP climate change adaptation[1])。
当社は、2015年6月より、独立行政法人国際協力機構(以下、「JICA」)の中小企業海外展開支援 普及・実証事業を受託し、モロッコのスス・マッサ地域にて多孔質発泡ガラス「ポーラスα」を活用した乾燥地節水型農業の実証事業を行い、トマト・インゲンの実験栽培を行い、50%の節水と同時に20%以上の収穫量増加を実現しました[2]。
当社は、2017年5月に同国アガディール市内に、子会社Tottori Resource Recycling Morocco S.A.R.Lを設立し、同国農業生産者へ節水・節肥・収穫量増加を通じた農業生産性改善ソリューションを展開しております。
今回のSIAMでは、これまでの事業で得られた成果とともに、多孔質発泡ガラス「ポーラスα」を活用した同国農業における生産性改善の提案を行います。詳細は以下ご参照ください。
第13回モロッコ国際農業展(SIAM)
会期 ：2018年4月24日(火)－29日(日)
開催地 ：モロッコ メクネス市
出展ゾーン：農業資材ゾーン(Agro-Fournitures)
出展ブース：A73
| ◆本件に関するお問い合わせ
Mail : naoyuki.kano@t-rrl.jp （担当：狩野） Webサイトからもお問い合わせいただけます。（こちらから） |
[1] http://adaptation-undp.org/explore/northern-africa/morocco (2018年3月29日アクセス)
[2] https://www.t-rrl.jp/2016/03/greenbeans/